КУРСЫ ФРАНЦУЗСКОВА ЯЗЫКА "YANICK"

суббота, 5 апреля 2008 г.

Доктор Yanick предлагает вам интересные уроки французского языка

Я репетитор французского языка и переводчик.

На протяжении 7 лет я даю уроки французского языка, индивидуально - в качестве частного репетитора и в группах до 12 человек. Развитие навыков общения и Français Médical – моя специализация.

Я большой поклонник практических методов обучения французскому языку и предъявляю высокие стандарты к знаниям.

Мне очень нравится моя работа, и я получаю огромное удовольствие, наблюдая за успехами своих учеников. Я очень благодарен им за их интерес к моим занятиям и за высокую оценку моих идей и навыков.

Принципы преподавания которые я использую в репетиторстве

На занятиях мы говорим только по-французскии. Конечно то, что Вы не понимаете, я перевожу. И поскольку многое приходиться повторять по несколько раз, то после того, как я 5 раз переведу, шестой Вы поймете без перевода (niveau intermediaire et avancé студентам я не перевожу, а привожу синонимы или на французском языке объясняю значение слов). Если же вы хотите что-то сказать, и ни как не можете сформулировать мысль на французском языке, конечно, вы можете говорить по-русски, и я помогу вам сказать это по-французскии.
Я добиваюсь, чтобы Вы понимали и могли объяснить каждую грамматическую структуру, которую Вы встречаете на занятии - если Вы не понимаете ее, то, как же Вы будете ее использовать?!
На любое правило я привожу примеры, где я в жизни слышал или использовал бы эту структуру. Затем мы вместе с вами придумываем, где бы вы смогли использовать эту структуру в вашей жизни. Если этого не сделать правило навсегда останется теорией и вы не сможете использовать его в речи.
В уроках повторения, которые вы проделываете дома самостоятельно, я даю вам новый текст, анекдот или отрывок из фильма в котором вы должны будете использовать ранее выученные правила или выражения. Мы всегда повторяем пройденный материал в новом контексте. Это улучшает вашу способность применять ваши знания в разных ситуациях.
Прежде чем выбрать тот или иной материал, я спрашиваю у вас, какая тема для вас наиболее интересна и всегда учитываю ваши знания по обсуждаемой теме. Хорошие продуктивные дискуссии обычно получаются на темы, о которых у людей есть сложившееся мнение. В этих дискуссиях вы будете использовать слова и выражения, которые сочетаются с вашим типом мышления и образом жизни.
Занятия могут быть результативными, только если они вызывают у Вас интерес. Я давно отказался от "мировых бестселлеров", читая которые, люди начинают зевать. Фильмы, анекдоты, увлекательные факты из жизни людей это лучший материал для построения эффективных занятий и при правильном использовании дают наилучшие результаты.
Каждый урок должен давать вам чувство логической завершенности процесса. Если Вы начали тему, диалог или сцену из фильма, вы должны ее закончить за одно занятие. Иначе у вас возникает ощущение, что вы идете в никуда, и этой учебе нет конца и края. Доведя даже самое маленькое дело до конца, Вы чувствуете прогресс. Результат, маленькое достижение - это лучший способ сохранять мотивацию, стимул, чтобы идти вперед к большим успехам.

Опыт работы

Преподаватель французского языка в Французском Культурном Центре CCF centre culturel français) в г.Касабланка, Марокко.

Преподаватель французского языка в международном институте Шарль де Голь (Charlle de Gaulles) в г Бордо, Франция.

Член Департамента редакции французского языка в Французском Культурном Центре (CCF).

Переводчик с русского на французский в Московском Медицинском Университете(кафедра клинических наук).

Ассистент научных связей между Университетом Париж-5 и Университетами западной Европы.

Стажировка усовершенствования в Белице, Франция.

Преподаватель французского языка в разных линнгвисичиских центрах в Москве ( centre de paris, elc time, abk center……)

О ценах и условиях

Продолжительность - 2 академ. часа (90 минут)

	Индивидуально	Группа (2-5 чел.)
У меня в школе Если вы занимаетесь индивидуально и вам удобнее заниматься у меня , то для этого у меня есть все условия. школа находится в трех минутах ходьбы от ст. пушкинская.	2600 рублей	1500 рублей
У вас Я выезжаю на дом или в офис. Мне удобно к вам выезжать, если вы живете в центре, где живет большинство моих учеников.	2600 рублей	_

Если вы хотите заниматься дольше, 1 академический час (45 мин.)
- 1300 рублей
Я занимаюсь с детьми.